Words & Music
Music Only:
saptha svaraya paradaa
brahma svaraya nada dun
losata duka nivanaa
muni bana pahasa laboo
namadimu namadimu siri dal’adaa
Beating the music of the seven notes, the Brahma sound (the Buddha’s verbal expressions) became manifested,
the sacred tooth that touched the preaching of the sage which were delivered for the purpose of eradication of suffering of the beings (of the world),
We worship and worship the holy tooth relic.
sitha pahadaa gena – malak pidoo pamanin
pan podak pidoo pamanin
amaa nivan svara kandana
namadimu namadimu siri dal’adaa
simple offering of a flower with faith in him,
simple offering of some water to him,
bring us the sounds of (happiness) of Nirvana.
We worship and worship the holy tooth relic,
devlova devdora harinaa
satara apaa dora vasanaa
kalpa ganan suva sadanaa
namadimu namadimu siri daladaa
allowing the door of heaven to open,
closing the door of the hell,
making happiness for many trillions of years.
worship and worship the holy tooth relic,
lakmava muhulasa – mal sumugak se
sajjanayan sit sanasavanaa
sambudu svaraye pahasa laboo
namadimu namadimu siri dal’adaa
Alike a bunch of flowers on the hair of mother Lanka,
soothes the hearts of pious people,
the tooth that touched the preaching sounds (of music) of the Buddha,
We worship and worship the holy tooth relic,
vile kale pipi malin pidevaa
ire hande ati rasin pidevaa
hade nagena bati kusum pidevaa
namadimu namadimu siri daladaa
may the flowers of pools and of the forests be offered,
may the rays of the sun and the moon be offered,
may the faith flowers of the hearts be offered,
worship and worship the holy tooth relic